应美国博物馆协会（AAM）主席福特?贝尔（Ford Bell）先生之邀，湖南省博物馆馆长、中国博物馆学会副理事长陈建明率湖南省博物馆代表团一行四人上月赴美国休斯顿参加第105届AAM年会暨博览会。

AAM自1906创立以来，一直致力于制定博物馆行业标准、汇聚与分享行业知识、探讨博物馆界共同关注的热点问题。目前，全球共有逾15000位博物馆工作人员及志愿者、3000余家博物馆机构及300多家公司加入该协会，使该协会成为全世界博物馆界最具影响力的组织之一。2011年AAM年会聚焦“博物馆与未来”，共举办了160多场的小组会议及多个精心策划的社交、庆典活动，吸引了全球50个国家的6000多位博物馆代表前来参加。

鉴于中国博物馆事业的迅猛发展，本年度AAM大会首次推出了“中国与美国博物馆合作交流”专题研讨会和其他高端交流活动。活动分为“休斯顿年会交流”及“华盛顿考察洽谈”两大板块，为中国博物馆的领袖和专业人士交流两国博物馆领域的最新情况和最佳做法提供平台，并为中美双方今后进一步的合作奠定了基础。

2011年5月22至23日，湖南省博物馆代表团与来自国内博物馆的其他21个代表团、AAM代表及来自美国史密森博物学院（Smithsonian Institution）下属的15家博物馆及部门代表于休斯顿乔治?布朗会议中心共同参加了2011年AAM年会暨博览会“中美博物馆合作交流”专题活动。会议期间，我馆代表团参加了“博物馆新建与改扩建”、“展览策划与管理”、“藏品管理和信息系统”、“教育与参观者服务”等多场中国与史密森博物学院合作交流专题研讨会、博览会现场参观、合作交流圆桌会议及休斯顿地区博物馆参观等活动。此外，代表团成员还分赴“博物馆和学校的未来”、“博物馆教育101：项目开发和展示”、“ 博物馆教育在21世纪教育发展中的角色”等分会场进行交流学习。

AAM主席福特?贝尔先生在“中美博物馆合作交流专题活动”中发表《史密森与中国：发展新的合作关系》开幕词，将此次合作称之为“世界上最大的博物馆体系与世界上最大的博物馆社区之间的交流”

此届AAM年会中，陈建明馆长主持了主题为“中美博物馆的合作与引领”的中美博物馆合作交流圆桌会议，并就当今世界博物馆遇到的挑战与合作前景等问题做总结发言。在5月23日下午的“教育与参观者服务”专题研讨会中，陈建明馆长作为中方代表与史密森博物学院主管教育的朴若宁副秘书长同台发言和讨论，分别介绍湖南省博物馆和美国史密森博物学院——这一世界最大的博物馆群和研究体系教育方面的最新动态和最佳做法。此次交流研讨会是中国代表首次与美国同行同台发言。陈建明馆长向与会的中美博物馆代表做了题为《教育：博物馆服务的核心理念与功能——湖南省博物馆的实践与思考》的报告，介绍了湖南省博物馆近年来在教育领域取得的成绩及面临的挑战，并表示非常愿意加强中美博物馆之间的交流合作，学习和借鉴美国博物馆先进的理念与实践。报告结束后，陈建明馆长还就与会代表提出的关于本馆教育部门现状及发展、教育部门与其他部门合作关系、学校与博物馆教育之间关系、展览与教育孰轻孰重等问题做了现场回答，其精彩、幽默的解答博得了在场中美博物馆同行的阵阵掌声和一致好评。会后，AAM主席福特?贝尔先生本人及国际博物馆同行对陈建明馆长及其团队在会议期间表现出的务实、敬业的精神给予了高度认可。

美方史密森活动两位负责人王伊悠（Daisy Wang）和崔爱黎（Tracy Alice）博士表示，陈馆长的发言非常睿智，让人印象深刻，他为不熟悉中国情况的美国同行提供了了解中国博物馆教育动态的极好机会。之后，陈馆长还接受了国际媒体《艺术新闻报》记者的现场采访。

会议期间，应AAM主席福特?贝尔先生之邀，陈建明馆长与福特?贝尔主席举行单独会谈。美国博协主席秘书、美国博协博物馆标准与准则/区域性服务部高级主管、美国博协财务与行政管理部副主席及美国博协发展部主管参加了会议。双方首先回顾了AAM与湖南省博物馆以往合作的成果及影响，接着就AAM与中国博物馆界今后可能的合作方向与途径进行了讨论，并就AAM于今年8月底派员来华与中国博物馆协会区域博物馆专业委员会合办培训班达成意向。福特?贝尔主席认为会谈非常成功，期待双方继续在合作的路上走下去。

AAM大会结束后，湖南省博物馆代表团一行继续赴位于美国首都华盛顿的世界最大的博物馆群——史密森博物学院进行了教育考察，并与相关机构洽谈了交流合作事宜。